Čeština · Slovenčina · English
Kalorie – zásady ochrany osobních údajů
1. Kdo jsme
Aplikaci Kalorie vyvíjí Josef Antoni, který je správcem vašich osobních údajů. Kontakt: kaloriepodpora@gmail.com. Tyto zásady platí od 28. října 2026.
2. Použití bez účtu
Kalorie můžete používat bez přihlášení. Aplikace pak vytvoří anonymní účet identifikovaný pouze náhodným ID. Vše, co zaznamenáte, se ukládá na našich serverech pod tímto ID a nemůžeme to spojit s vaším jménem ani e-mailem.
3. Co ukládáme a proč
- Účet: jméno a e-mail z přihlášení přes Google nebo Apple (jen pokud se přihlásíte; u Apple může jít o skrytou adresu a jen pokud ji sdílíte) a náhodné ID uživatele. Slouží ke správě účtu.
- Jídelníček a typy jídel: jídlo, množství, čas, typ jídla a nutriční hodnoty; názvy a časy typů jídel. Jde o hlavní funkci aplikace.
- Oblíbená jídla, vlastní jídla a osobní porce.
- Tělesná váha: váha a den, ke kterému patří; zadáváte ji sami a je nepovinná. Slouží k zobrazení vaší vlastní historie a k exportu. Ukládá se stejně jako jídelníček a smaže se spolu s účtem nebo po jednotlivých záznamech.
- Denní cíle: cílový příjem kalorií a makroživin s datem, od kterého platí. Pokud cíl vypočtete z kalkulačky, uloží se k němu i údaje, které jste zadali: pohlaví, rok narození, výška, váha a úroveň aktivity. Zadáváte je sami, jsou nepovinné a slouží jen k odhadu vašeho cíle a k zobrazení historie cílů. Ukládají se stejně jako jídelníček a smažou se spolu s účtem.
- Četnost zapisování jídel: počet zápisů každého jídla, aby se výsledky hledání řadily podle toho, co jíte nejčastěji.
- Návrhy do sdíleného katalogu: jídla, která navrhnete, spolu s vaším ID, časem návrhu a případným důvodem zamítnutí.
- Fotka produktu: k návrhu můžete připojit fotku produktu a také navrhnout fotku k existující položce katalogu, která ještě žádnou nemá. Před odesláním se přepíše (metadata včetně polohy GPS se odstraní) a uloží se na našich serverech pod vaším ID. Vidí ji správce katalogu a po schválení všichni uživatelé aplikace; do schválení ji jiní uživatelé nevidí. Zamítnutou fotku smažeme.
- Hlášení nesprávných údajů: čárový kód, vaše ID, čas a text důvodu (nejvýše 500 znaků).
Do názvů jídel ani do textu hlášení nepište osobní údaje; může je číst správce katalogu.
4. Fotoaparát
Fotoaparát slouží ke čtení čárových kódů a nutričních tabulek. Obraz se zpracovává ve vašem zařízení a nikdy se neodesílá ani neukládá. Výjimkou je fotka produktu, kterou sami připojíte k návrhu do katalogu nebo navrhnete k existující položce (viz bod 3); k jejímu pořízení nebo výběru z knihovny slouží fotoaparát, respektive knihovna fotografií.
5. Služby, které používáme
- Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Crashlytics) jako náš zpracovatel – zásady Firebase. Deník a vše ostatní v Cloud Firestore je uloženo v EU (lokalita
eur3, Belgie a Nizozemsko). Firebase Authentication a Crashlytics mohou údaje zpracovávat i v USA, kde je Google LLC certifikován v rámci rámce EU–US Data Privacy Framework. - Přihlášení přes Google – zásady Google.
- Přihlášení přes Apple (iOS) – zásady Apple.
- Google ML Kit (Android): rozpoznávání probíhá ve vašem zařízení; Googlu se odesílají pouze technické diagnostické údaje (informace o zařízení a aplikaci, ID instalace, latence, chybové kódy), nikoli obrázky ani rozpoznaný text – podrobnosti.
- Open Food Facts (zásady): pokud hledaný text nebo čárový kód nenajdeme v našem katalogu, odešleme ho spolu s IP adresou vašeho zařízení a hlavičkou User-Agent (název a verze aplikace) službě Open Food Facts. Neodesíláme žádné ID uživatele ani údaje o účtu. Open Food Facts je samostatným správcem.
6. Hlášení o pádech
Crashlytics sbírá výpisy zásobníku, stav aplikace v okamžiku pádu, model zařízení, verzi systému, ID instalace Crashlytics a nezávažné chyby. Hlášení není spojeno s vaším účtem a uchovává se 90 dní.
7. Co neděláme
Nepoužíváme reklamu ani analytiku, nesledujeme vás napříč aplikacemi a údaje neprodáváme ani nesdílíme pro marketing.
8. Jak dlouho údaje uchováváme
Dokud je nesmažete nebo nesmažete účet. Schválená jídla v katalogu zůstávají, bez vazby na vás, včetně schválené fotky produktu; fotky neschválených návrhů, včetně navržených fotek k existujícím položkám, se smažou spolu s účtem. Hlášení o pádech 90 dní. Po smazání Google odstraní data ze svých záloh do 180 dnů. E-maily, které nám pošlete, mažeme nejpozději 30 dní po vyřízení žádosti. Anonymní účty se samy neruší; smažete je v aplikaci. Odinstalace aplikace data na serveru nesmaže.
9. Smazání údajů
V aplikaci: Účet → Smazat účet. Bez aplikace: viz smazání účtu.
10. Vaše práva
Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost (viz export do PDF/Excelu v aplikaci), námitku a odvolání souhlasu, je-li zpracování na souhlasu založeno. Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz). Žádosti zasílejte na kontaktní e-mail.
Právní základ: účet, jídelníček, návrhy a hlášení – plnění služby, o kterou jste požádali (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR); hlášení o pádech a vyřizování e-mailů – oprávněný zájem na funkční aplikaci a odpovědi vám (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
11. Děti
Kalorie je určena uživatelům od 18 let.
12. Změny
Tuto stránku a datum účinnosti budeme aktualizovat.
Aplikace Kalorie, vývojář Josef Antoni. Smazání účtu
Kalorie – zásady ochrany osobných údajov
1. Kto sme
Aplikáciu Kalorie vyvíja Josef Antoni, ktorý je prevádzkovateľom vašich osobných údajov. Kontakt: kaloriepodpora@gmail.com. Tieto zásady platia od 28. októbra 2026.
2. Používanie bez účtu
Kalorie môžete používať bez prihlásenia. Aplikácia potom vytvorí anonymný účet identifikovaný iba náhodným ID. Všetko, čo zaznamenáte, sa ukladá na našich serveroch pod týmto ID a nevieme to spojiť s vaším menom ani e-mailom.
3. Čo ukladáme a prečo
- Účet: meno a e-mail z prihlásenia cez Google alebo Apple (len ak sa prihlásite; pri Apple môže ísť o skrytú adresu a len ak ju zdieľate) a náhodné ID používateľa. Slúži na správu účtu.
- Jedálny denník a typy jedál: jedlo, množstvo, čas, typ jedla a nutričné hodnoty; názvy a časy typov jedál. Ide o hlavnú funkciu aplikácie.
- Obľúbené jedlá, vlastné jedlá a osobné porcie.
- Telesná hmotnosť: hmotnosť a deň, ku ktorému patrí; zadávate ju sami a je nepovinná. Slúži na zobrazenie vašej vlastnej histórie a na export. Ukladá sa rovnako ako jedálny denník a zmaže sa spolu s účtom alebo po jednotlivých záznamoch.
- Denné ciele: cieľový príjem kalórií a makroživín s dátumom, od ktorého platí. Ak cieľ vypočítate z kalkulačky, uložia sa k nemu aj údaje, ktoré ste zadali: pohlavie, rok narodenia, výška, hmotnosť a úroveň aktivity. Zadávate ich sami, sú nepovinné a slúžia len na odhad vášho cieľa a na zobrazenie histórie cieľov. Ukladajú sa rovnako ako jedálny denník a zmažú sa spolu s účtom.
- Početnosť zapisovania jedál: počet zápisov každého jedla, aby sa výsledky vyhľadávania radili podľa toho, čo jete najčastejšie.
- Návrhy do zdieľaného katalógu: jedlá, ktoré navrhnete, spolu s vaším ID, časom návrhu a prípadným dôvodom zamietnutia.
- Fotka produktu: k návrhu môžete pripojiť fotku produktu a tiež navrhnúť fotku k existujúcej položke katalógu, ktorá ešte žiadnu nemá. Pred odoslaním sa prekóduje (metadáta vrátane polohy GPS sa odstránia) a uloží sa na našich serveroch pod vaším ID. Vidí ju správca katalógu a po schválení všetci používatelia aplikácie; do schválenia ju iní používatelia nevidia. Zamietnutú fotku zmažeme.
- Hlásenia nesprávnych údajov: čiarový kód, vaše ID, čas a text dôvodu (najviac 500 znakov).
Do názvov jedál ani do textu hlásenia nepíšte osobné údaje; môže ich čítať správca katalógu.
4. Fotoaparát
Fotoaparát slúži na čítanie čiarových kódov a nutričných tabuliek. Obraz sa spracúva vo vašom zariadení a nikdy sa neodosiela ani neukladá. Výnimkou je fotka produktu, ktorú sami pripojíte k návrhu do katalógu alebo navrhnete k existujúcej položke (pozri bod 3); na jej vyhotovenie alebo výber z knižnice slúži fotoaparát, respektíve knižnica fotografií.
5. Služby, ktoré používame
- Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Crashlytics) ako náš sprostredkovateľ – zásady Firebase. Denník a všetko ostatné v Cloud Firestore je uložené v EÚ (lokalita
eur3, Belgicko a Holandsko). Firebase Authentication a Crashlytics môžu údaje spracúvať aj v USA, kde je Google LLC certifikovaný v rámci EU–US Data Privacy Framework. - Prihlásenie cez Google – zásady Google.
- Prihlásenie cez Apple (iOS) – zásady Apple.
- Google ML Kit (Android): rozpoznávanie prebieha vo vašom zariadení; Googlu sa odosielajú iba technické diagnostické údaje (informácie o zariadení a aplikácii, ID inštalácie, latencia, chybové kódy), nie obrázky ani rozpoznaný text – podrobnosti.
- Open Food Facts (zásady): ak hľadaný text alebo čiarový kód nenájdeme v našom katalógu, odošleme ho spolu s IP adresou vášho zariadenia a hlavičkou User-Agent (názov a verzia aplikácie) službe Open Food Facts. Neodosielame žiadne ID používateľa ani údaje o účte. Open Food Facts je samostatným prevádzkovateľom.
6. Hlásenia o pádoch
Crashlytics zbiera výpisy zásobníka, stav aplikácie v okamihu pádu, model zariadenia, verziu systému, ID inštalácie Crashlytics a nezávažné chyby. Hlásenie nie je spojené s vaším účtom a uchováva sa 90 dní.
7. Čo nerobíme
Nepoužívame reklamu ani analytiku, nesledujeme vás naprieč aplikáciami a údaje nepredávame ani nezdieľame na marketing.
8. Ako dlho údaje uchovávame
Kým ich nezmažete alebo nezmažete účet. Schválené jedlá v katalógu zostávajú, bez väzby na vás, vrátane schválenej fotky produktu; fotky neschválených návrhov vrátane navrhnutých fotiek k existujúcim položkám sa zmažú spolu s účtom. Hlásenia o pádoch 90 dní. Po zmazaní Google odstráni dáta zo svojich záloh do 180 dní. E-maily, ktoré nám pošlete, mažeme najneskôr 30 dní po vybavení žiadosti. Anonymné účty sa samy nerušia; zmažete ich v aplikácii. Odinštalovanie aplikácie dáta na serveri nezmaže.
9. Zmazanie údajov
V aplikácii: Účet → Zmazať účet. Bez aplikácie: pozri zmazanie účtu.
10. Vaše práva
Máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť (pozri export do PDF/Excelu v aplikácii), namietanie a odvolanie súhlasu, ak je spracúvanie založené na súhlase. Máte tiež právo podať sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov Českej republiky (uoou.gov.cz) alebo na slovenskom Úrade na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk). Žiadosti zasielajte na kontaktný e-mail.
Právny základ: účet, denník, návrhy a hlásenia – plnenie služby, o ktorú ste požiadali (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); hlásenia o pádoch a vybavovanie e-mailov – oprávnený záujem na funkčnej aplikácii a odpovedi vám (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
11. Deti
Kalorie je určená používateľom od 18 rokov.
12. Zmeny
Túto stránku a dátum účinnosti budeme aktualizovať.
Aplikácia Kalorie, vývojár Josef Antoni. Zmazanie účtu
Kalorie – privacy policy
1. Who we are
Kalorie is developed by Josef Antoni, who is the controller of your personal data. Contact: kaloriepodpora@gmail.com. This policy is effective from 28 October 2026.
2. Using the app without an account
You can use Kalorie without signing in. The app then creates an anonymous account identified only by a random ID. Everything you record is stored under that ID on our servers; we cannot link it to your name or e-mail.
3. What we store and why
- Account: name and e-mail from Google or Apple sign-in (only when you sign in; with Apple it may be a private relay address, and only if you share it) and a random user ID. Used for account management.
- Food diary and meal windows: food, amount, time, meal type and nutrition values; the names and times of your meal windows. This is the core feature of the app.
- Favourite foods, your own meals and personal portions.
- Body weight: the weight and the day it belongs to; you enter it yourself and it is optional. Used to show your own history and in the export. Stored like the food diary and deleted with your account or entry by entry.
- Daily goals: your target calories and macronutrients with the date they apply from. If you work a goal out with the calculator, the values you entered are stored with it: sex, birth year, height, weight and activity level. You enter them yourself, they are optional, and they are used only to estimate your goal and to show the history of your goals. Stored like the food diary and deleted with your account.
- How often you log each food: a count per food, used to rank search results by what you eat most.
- Submissions to the shared catalogue: the foods you submit, with your ID, the submission time and any rejection reason.
- Product photo: you can attach a photo of a product to a submission, or suggest a photo for an existing catalogue item that has none. It is re-encoded before upload (metadata including GPS location is removed) and stored on our servers under your ID. The catalogue maintainer can see it, and after approval so can all users of the app; until then other users cannot see it. A rejected photo is deleted.
- Reports of incorrect data: the barcode, your ID, the time and the reason text (up to 500 characters).
Do not write personal information into food names or report text; these may be read by the catalogue maintainer.
4. Camera
The camera is used to read barcodes and nutrition labels. Images are processed on your device and are never uploaded or stored. The exception is a product photo you attach to a catalogue submission or suggest for an existing item yourself (see section 3); the camera or the photo library is used to take or pick it.
5. Services we use
- Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Crashlytics) as our processor – Firebase privacy. The diary and everything else in Cloud Firestore is stored in the EU (location
eur3, Belgium and the Netherlands). Firebase Authentication and Crashlytics may process data in the USA, where Google LLC is certified under the EU–US Data Privacy Framework. - Google Sign-In – Google privacy policy.
- Sign in with Apple (iOS) – Apple privacy policy.
- Google ML Kit (Android): recognition runs on your device; Google receives only technical diagnostics (device and app info, an installation ID, latency, error codes), never images or recognised text – details.
- Open Food Facts (privacy policy): when a search text or barcode is not found in our catalogue, we send it to Open Food Facts together with your device's IP address and a User-Agent header (app name and version). We send no user ID or account data. Open Food Facts is an independent controller.
6. Crash reports
Crashlytics collects stack traces, app state at the time of a crash, device model, OS version, a Crashlytics installation ID and non-fatal errors. Reports are not linked to your account and are kept for 90 days.
7. What we do not do
No advertising, no analytics, no tracking across apps, and we do not sell or share data for marketing.
8. How long we keep data
Until you delete it or your account. Approved catalogue foods stay, with no link to you, including an approved product photo; photos of unapproved submissions, including photos suggested for existing items, are deleted with the account. Crash reports are kept 90 days. After deletion, Google removes the data from its backups within 180 days. E-mails you send us are deleted no later than 30 days after your request has been handled. Anonymous accounts do not expire on their own; you delete them in the app. Uninstalling the app does not delete data on the server.
9. Deleting your data
In the app: Account → Delete account. Without the app: see delete your account.
10. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability (see the PDF/Excel export in the app), objection, and withdrawal of consent where consent is the basis. You may also complain to the Czech supervisory authority, Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz). Send requests to the contact e-mail.
Legal bases: account, diary, submissions and reports – performance of the service you asked for (Art. 6(1)(b) GDPR); crash reports and handling e-mails – legitimate interest in a working app and in answering you (Art. 6(1)(f) GDPR).
11. Children
Kalorie is intended for users aged 18 and over.
12. Changes
We will update this page and its effective date.
The Kalorie app, developer Josef Antoni. Delete your account